Dve filmové klasiky, dve jedinečné hudobné interpretácie a nový pohľad na históriu.
Pripravte sa na výnimočný večer, kde sa film a hudba spoja do neopakovateľného zážitku. Podujatie Nemé filmy a živá hudba prinesie dve významné diela svetovej kinematografie z roku 1921, doplnené o živú hudobnú interpretáciu v podaní špičkových hudobníkov zo Slovenska, Nórska a Sápmi.
🎬 Jánošík (1921) – prvý slovenský dlhometrážny film, ktorý natočili slovenskí emigranti v USA, sa vracia na plátno s novým hudobným sprievodom. O ten sa postará slovenský inštrumentalista a skladateľ Dávid Kollár, nominovaný na národnú filmovú cenu Slnko v sieti, spolu s legendárnym nórskym jazzovým trubkárom Nilsom Petterom Molværom. Ich hudba vdýchne tomuto historickému príbehu nový, podmanivý rozmer.
Hudobné obsadenie:
Dávid Kollár – elektronika, gitary
Tomáš Mutina – elektronika
Nils Petter Molvær – trúbka
Premietanie filmu začína 17:00
🎬 Požehnanie zeme (Markens Grøde, 1921) – nórsky film inšpirovaný rovnomenným románom Knuta Hamsuna, ktorý získal Nobelovu cenu za literatúru. Pôvodný príbeh o osídľovaní „prázdnej“ severskej krajiny je dnes vnímaný kriticky – pôvodní obyvatelia Sámovia, ktorí na tomto území žili stáročia, boli v diele vykreslení v kontroverznom svetle. Nové spracovanie filmu dáva priestor práve ich pohľadu. Hudobno-slovný sprievod, ktorý vznikol na podnet nórskeho skladateľa a producenta Sveina Schultza, mení perspektívu – rozprávačmi sa stávajú samotní Sámovia, čím si príbeh symbolicky „preberajú“. Aj preto film dostal nový názov v sámskom jazyku: Ednama sjatto, čo reflektuje jeho reinterpretáciu z pohľadu pôvodných obyvateľov Sápmi.
Hudobné obsadenie:
Svein Schultz – basgitara, kompozícia, produkcia
Ronja-Katrin Larsen – spev
Lávre Johan Eira – spev a tradičný laponský joik
Ole Jørn Myklebust – trúbka, kompozícia
Aleksander Kostopoulos – bicie
Stein Austrud – klávesy
Kristian S. Olstad – gitara
Stig Aron Kamonen – zvukový majster
Tento jedinečný audiovizuálny projekt vznikol v spolupráci s Centrom Knuta Hamsuna, ktoré sa venuje skúmaniu diela a odkazu tohto významného, no kontroverzného nórskeho spisovateľa. Nové spracovanie filmu Požehnanie zeme / Ednama sjatto bolo uvedené len raz – počas festivalu Hamsunove dni v Bodø, kde zaznamenalo veľký úspech. Teraz sa vďaka bilaterálnej iniciatíve Kultúra spája – Trebø viac kultúry, financovanej z Grantov EHP a Nórska, predstaví aj v Trenčíne.
Premietanie filmu začína 19:00
Príďte objaviť silu filmu a hudby, ktorá prekračuje čas a otvára nové perspektívy.
Nemé filmy nikdy neprehovorili hlasnejšie.
Premietanie filmu Jánošík je aktivitou projektu Filmový festival inklúzie, ktorý je súčasťou Trenčín 2026. Trenčín 2026 finančne podporujú Mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry SR. Partnerom je Európska únia.
Na podujatí sa budú vyhotovovať foto a video záznamy, ktoré neskôr budú zverejnené.
